Genesis 50:11 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Els habitants del país, els cananeus, en veure la cerimònia fúnebre de Goren-Aatad, comentaven: — Aquest és un gran dol per als egipcis. Per això aquell indret, situat a l’altra banda del Jordà, va rebre el nom d’Abel-Misraim.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Els cananeus, que habitaven el país, quan veieren el dol de l’era d’Aatad, digueren: “Que n’és de compungit el dol dels egipcis!” Per això van anome-nar aquell lloc, situat a l’altra banda del Jordà, Abel-Misraim.