Hebrews 10:1 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

La Llei de Moisès conté tan sols una ombra dels béns que havien de venir i no la realitat mateixa. Per això és del tot incapaç de portar a la plenitud els qui participen cada any en els mateixos sacrificis oferts una vegada i una altra.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Perquè la Llei, contenint solament una ombra dels béns de-finitius, i no pas la pròpia manifestació de la realitat, no pot mai perfeccionar els qui, repetidament, any rere any, s’acosten a oferir els mateixos sacrificis.