Hebrews 8:5 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Ara bé, aquests sacerdots celebren un culte que és tan sols imitació i ombra de les realitats celestials. Així ho trobem en l’oracle diví manifestat a Moisès quan anava a construir el tabernacle, i que diu: Mira bé i fes-ho tot igual al model que et mostro aquí a la muntanya.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

els quals donen un culte figurat, una ombra de les realitats celestials, d’acord amb la revelació que va rebre Moisès, quan es disposava a construir el tabernacle: “Mira” — li diu —, “fes-ho tot se-guint el model que se t’ha mostrat a la muntanya.”