Hosea 10:1 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Israel era un cep fecundque donava molt de fruit. Com més abundaven els seus raïms, més altars es construïa; com més fèrtil era el país, més pilars sagrats aixecava.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Israel era una vinya frondosa que donava fruit en abundància. Com més abundós era el seu fruit, més abundosos eren els seus altars; com més esplèndida era la seva terra, més esplèndides eren les seves es-teles.