Hosea 13:2 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Ara els d’Efraïm continuen pecant: amb la seva plata i les seves arts s’han fet ídols de fosa, que no són més que obra d’artesans. D’ells es pot dir: «Els qui ofereixen sacrificis són homes, però fan petons a vedells.»

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

I els d’ara segueixen pecant: amb la seva plata s’han fabricat imatges de fosa, ídols de la seva invenció, obra d’artesà tots ells. D’aquests, es diu que són: “Els qui sacrifiquen homes i besen vedells.