Hosea 9:10 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Diu el Senyor: «Vaig trobar Israel com qui troba raïms al desert. Vaig mirar els vostres pares com es miren les figues primerenques. Però ells arribaren a Baal-Peor i es van consagrar a l’Ídol Vergonyós, es van tornar fastigosos com el seu amant.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

“Com raïm en el desert jo vaig tro-bar Israel, vaig veure els vostres avantpassats com la fruita primerenca de la figuera; però així que van entrar a Baal-Peor, i es van consagrar a la vergonya, es van tornar tant abominables com allò que estimaven.