Hosea 9:6 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Fugireu del país devastat, i Egipte us recollirà per enterrar-vos a Memfis. Les ortigues s’apropiaran del bo i millor de la vostra plata i els cards envairan les vostres tendes.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Perquè, heus aquí que, tot fugint de la devastació, l’Egipte els acollirà, i Memfis els enterrarà. L’ortiga heretarà la seva plata atre-sorada, i els cards ocuparan les seves tendes.