Isaiah 17:13 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

És un bramul de nacions semblant al bramul de les aigües abismals. Però el Senyor amenaça els pobles, i fugen de lluny estant, com la palla a les muntanyes quan l’encalça el vent, com la llavor de card que la tempesta s’emporta.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Com brogit d’aigües desbordades, bramulen les nacions; però Déu els amenaça i fugen molt lluny, com el boll a les muntanyes, que el vent empeny, com un remolí de pols que aixeca l’huracà.