Isaiah 18:7 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Aleshores duran ofrenes al Senyor, Déu d’Israel, de part d’aquell poble de gent esvelta i brunyida, d’aquell poble temut aquí i enllà de les fronteres, d’aquella nació robusta i dominadora, gent d’una terra solcada pels rius. Duran les ofrenes al santuari del Senyor de l’univers, a la muntanya de Sió.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Llavors portarà ofrenes al Senyor Totpoderós un poble esvelt i brunyit de pell, un poble temut a tot arreu, una nació forta i dominadora, un país solcat de rius; les portarà cap a la seu del nom del Senyor Totpoderós, a la muntanya de Sió.