Isaiah 19:14 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

El Senyor omple el país d’un vi que li beu l’enteniment, i ells, els governadors, esgarrien Egipte en tot el que emprèn. Egipte sembla un embriac que no s’aguanta dret damunt el seu propi vòmit.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

El Senyor els ha infós un esperit de vertigen i esgarrien l’Egipte en tot el que aquest emprèn, com trontolla un embriac sobre la seva vomitada.