Isaiah 27:9 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Així serà esborrat el crim de Jacob, i aquest serà el fruit del perdó del seu pecat: esbocinar totes les pedres dels altars com s’esmicola la pedra de calç, i no plantar més bosquets sagrats ni emblemes del sol.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Així és com la culpa de Jacob serà expiada, i aquest serà el resultat d’haver-li tret el pecat: triturar totes les pe-dres dels altars pagans com es tritura la pedra de calç, i que mai més no tornin a erigir-se les estàtues i les imatges del sol!