Isaiah 33:23 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Les cordes pengen dels teus vaixells, Egipte, ja no en sostenen els pals, no es poden desplegar els estendards. Llavors es repartirà un enorme botí; fins els coixos es llançaran al pillatge.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Les cordes de l’enemic s’han aflui-xat, ja no poden aguantar dret el pal ni poden mantenir tensa la vela. Llavors es repartirà el botí de moltes preses; fins els coixos es llançaran al saqueig.