Isaiah 45:1 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Això diu el Senyor a Cir, el seu ungit, a qui ha donat la mà, per sotmetre-li les nacions i desarmar els reis, per obrir davant d’ell les portes de les ciutats, les portes que no es tancaran:

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Això diu el Senyor al seu un-git, a Cir, la dreta del qual sosté perquè sotmeti davant seu les nacions i desarmi els reis; perquè obrin davant d’ell les portes de bat a bat i ja mai més no siguin tancades: