Isaiah 45:14 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Això diu el Senyor: «El fruit de les suors d’Egipte, els guanys del comerç d’Etiòpia i dels sebaïtes, homes alts d’estatura, tot arribarà a tu, Jerusalem, tot serà per a tu! Aquells homes et seguiran encadenats, es prosternaran al teu davant i et diran amb veneració: “Només en tu hi ha Déu, no hi ha cap Déu sinó en tu.”»

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Això diu el Senyor: “Els agricultors de l’Egipte, els comerciants d’Etiòpia i la gent de Sebà, homes corpulents, es rendiran a tu i seran teus; marxaran darrere teu, desfilaran encadenats, es prosternaran al teu davant, et suplicaran i diran: Déu només es troba en tu, i no existeix cap altra divinitat!”