Isaiah 5:25 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Per això el Senyor s’encén d’indignació contra el seu poble; el colpeix amb la seva mà. Les muntanyes tremolen i els cadàvers de les víctimes semblen escombraries enmig dels carrers. Però, amb tot, no s’ha calmat la seva indignació, i la seva mà continua amenaçant.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Per això s’ha encès la còlera del Senyor contra el seu poble i la seva mà els ha castigat. Les muntanyes tremolaven, i els seus cadàvers eren com deixalles, escampats pels carrers. Amb tot, no s’ha apaivagat la seva còlera, sinó que la seva mà encara resta amenaçant.