Isaiah 52:1 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Desvetlla’t, desvetlla’t, Sió; posa’t els vestits més esplèndids, Jerusalem, ciutat santa! Els pagans, gent impura, no entraran mai més dins els teus murs.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Desperta, desperta, revesteix-te de la teva fortalesa, Sió! Po-sa’t els vestits de gala, Jerusalem, ciutat santa! Perquè no tornaran a entrar dintre teu els incircumcisos ni els impurs.