Jeremiah 1:15 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Estic a punt de cridar tots els regnes aliats del nord, perquè vinguin a plantar el seu setial a les portes de Jerusalem, entorn de les seves muralles i entorn de totes les ciutats de Judà. Ho dic jo, el Senyor.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Perquè heus aquí que vaig a convo-car totes les tribus dels reialmes del nord — diu el Senyor —, perquè vinguin i cada reialme posi el seu tron a l’entrada dels portals de Jerusalem i davant de les seves muralles, tot a l’entorn, i davant de totes les ciutats de Judà.