Jeremiah 16:9 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Això anuncia el Senyor de l’univers, Déu d’Israel: Aquí, davant els vostres ulls i en els vostres dies, jo faré callar els crits de joia i de festa, i el cant del nuvi i de la núvia.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

perquè el Senyor Totpoderós, el Déu d’Israel, ha dit això: Ara jo faig desa-parèixer d’aquest lloc, davant els vos-tres ulls i en vida vostra, tots els crits de joia i les exclamacions d’alegria, i els cants del nuvi i de la núvia.