Jeremiah 2:3 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Israel era consagrat a mi, el Senyor, com el primer fruit de la collita. Si algú gosava menjar-ne, m’ofenia, i els desastres li queien al damunt. Ho dic jo, el Senyor.”

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Israel era una cosa santa per al Senyor, primícies de la seva collita: si algú volia menjar-ne, es feia culpable i la desgrà-cia li queia al damunt” — ha dit el Senyor.