Jeremiah 23:33 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

«Quan un profeta o un sacerdot, o algú del poble, et pregunti: “Quin presagi del Senyor ens portes?”, digues-los: El presagi sou vosaltres mateixos, que sou per a mi una càrrega, i jo me la trauré del damunt. Ho dic jo, el Senyor.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Quan aquest poble o el profeta o el sacerdot et preguntin: “Quina és la càrrega del Senyor?”, els respondràs: “Vosaltres mateixos sou la càrrega; pe-rò jo em defensaré de vosaltres” — diu el Senyor.