Jeremiah 35:14 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Vegeu com es compleix l’ordre de Jehonadab, fill de Recab: ell va manar als seus fills que no beguessin vi, i fins avui ells no n’han begut mai, per no desobeir el seu pare. Jo, en canvi, no em canso de parlar-vos cada dia, però vosaltres no feu cas de mi.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

S’acompleixen les ordres de Jehona-dab, fill de Recab, que va prescriure als seus fills de no beure vi, i ells no n’han begut fins al dia d’avui, obeint el manament del seu avantpassat; i jo us he par-lat des del principi reiteradament i no m’heu fet cas.