Jeremiah 40:15 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Llavors Johanan, fill de Caréah, va dir en secret a Guedalià a Mispà: — Deixa’m anar a eliminar Ixmael, fill de Netanià, sense que ningú ho sàpiga. No podem permetre que et mati. Tots els jueus que ara s’han reunit al voltant teu es dispersarien i es perdria la resta de Judà.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Llavors Johanan, fill de Caréah, va parlar en privat amb Guedalià, a Mispà, i li digué: “Amb el teu permís jo elimi-naré Ixmael, fill de Netanià, sense que ningú no ho sàpiga. ¿Hem de deixar que ell et mati, i que provoqui que es dis-persin tots els jueus que s’han acollit a tu i desaparegui el romanent de Judà?”