Jeremiah 51:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)
Hem volgut posar remei a Babilònia, però no en té. Abandoneu-la, tornem al nostre país, perquè la seva condemna arriba fins al cel, s’aixeca fins als núvols.
Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)
Hem intentat guarir Babilònia, però no té remei; deixem-la i marxem, cadas-cú a la seva terra, perquè la seva con-demna arriba fins al cel, s’eleva fins als núvols.