Joel 1:12 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

S’han assecat els ceps, s’han esfullat les figueres. Magraners, palmeres i pomers, tots els fruiters són secs. S’ha fos l’alegria de la gent.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

La vinya es marceix i la figuera s’as-seca; el magraner, la palmera i la po-mera, tots els arbres del camp, ja s’han marcit. Com s’ha fos l’alegria, entre els fills de l’home!