John 20:19 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Al capvespre d’aquell mateix dia — que era el primer dia de la setmana, el diumenge —, els deixebles, per por dels jueus, tenien tancades les portes del lloc on es trobaven. Jesús va arribar, es posà al mig i els digué: — Pau a vosaltres.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Quan ja era el capvespre d’aquell mateix diumenge, mentre els deixebles s’estaven dins la casa amb les portes tancades per por dels jueus, Jesús s’hi presentà, es posà al mig i els digué: “Pau a vosaltres!”