John 21:17 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Li pregunta Jesús per tercera vegada: — Simó, fill de Joan, m’estimes? Pere es va entristir que Jesús li preguntés per tercera vegada si l’estimava, i li respongué: — Senyor, tu ho saps tot; ja ho saps, que t’estimo. Li diu Jesús: — Pastura les meves ovelles.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Li preguntà per tercera vegada: “Simó, fill de Joan, em tens afecte?” Pere s’entristí que li digués per tercera vegada: em tens afecte?, i li va respondre: “Senyor, tu ho saps tot; tu saps que et tinc afecte.” Jesús li digué: “Nodreix les meves ovelles.