Judges 11:35 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

En veure-la, Jeftè s’esquinçà els vestits, tot cridant: — Ai, filla meva! M’he fet ben desgraciat! I tu entres dintre la meva desgràcia, perquè vaig fer una promesa al Senyor i no em puc fer enrere.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Així que la va veure es va esquinçar els vestits, cridant: “Ai, filla meva, m’has abatut per complet! Tu mateixa has esdevingut la causa de la meva des-gràcia, perquè he fet una promesa al Senyor i no me’n puc desdir!”