Judges 15:11 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Llavors tres mil homes de Judà van baixar a l’escletxa del penyal d’Etam i digueren a Samsó: — ¿No saps que els filisteus són els nostres amos? Per què ens has fet això? Ell els respongué: — Jo els he fet pagar el mal que ells m’han fet a mi.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Llavors tres mil homes de Judà van baixar a la gorja rocosa d’Etam i digue-ren a Samsó: “¿No saps que estem sota el domini dels filisteus? Per què ens has fet això?” Ell els respongué: “Tal com ells han fet amb mi, així jo he fet amb ells.”