Judges 15:6 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Els filisteus preguntaven qui havia fet aquella destrossa. Els van fer saber que havia estat Samsó, el gendre del timnita, perquè aquest li havia pres la dona i l’havia donada a un dels seus companys de noces. Llavors els filisteus van pujar a cremar vius aquella dona i el seu pare.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Quan els filisteus van preguntar: “Qui pot haver fet això?”, els van dir: “Samsó, el gendre del timnita, perquè li ha pres la dona i l’ha donada al seu com-pany.” Aleshores els filisteus van pujar i van cremar la dona i el seu pare.