Judges 3:24 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Quan ja era fora, van venir els servidors i veieren que les portes de la cambra del rei eren tancades. I es deien: — Segurament que el rei és a dintre fent les seves necessitats.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Quan ja havia marxat, van arribar els criats del rei i, veient que les portes de la galeria de dalt estaven tancades, van pensar: “Deu estar fent alguna necessi-tat a la galeria fresca.”