Judges 9:36 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Quan Gàal se n’adonà, va dir a Zebul: — Veig gent que baixa dels cims de les muntanyes. Zebul respongué: — Són les ombres de les muntanyes, que et deuen semblar homes.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Quan Gàal veié la gent, digué a Zebul: “Mira, hi ha gent que baixa de dalt de les muntanyes.” Però Zebul li digué: “El que veus són les ombres de les mun-tanyes, que et deuen semblar homes.”