Lamentations 1:20 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Mira, Senyor, quina angoixa: se’m remouen les entranyes! Tinc el cor tot trasbalsat per haver estat tan rebel. L’espasa em pren els fills pels carrers, la mort entra a casa meva.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Mira, Senyor, que estic angoixat: em bullen les entranyes, se’m trastorna el cor dintre meu, per haver estat tan rebel. A fora l’espasa fa estralls, i a dins és com la mort.