Lamentations 1:3 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Sotmès i esclau és Judà, en pes ha estat deportat. Viu en país estranger i no sap on reposar. Tots els qui el perseguien l’han capturat i afligit.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Judà és en captiveri, en prostració i dura servitud, ha de viure entre els pagans sense trobar repòs. Tots els seus perseguidors l’han atrapada entre angoixes.