Lamentations 2:9 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Les portes s’han enfonsat en el fang, ell ha arrencat i esmicolat forrellats. Són a l’exili el rei i els cortesans, l’oracle diví ja no respon i els profetes ja no tenen visions que els arribin del Senyor.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Les seves portes s’han enfonsat a terra, ell n’ha trencat i esmicolat els barrots; el seu rei i els seus nobles són entre els pagans. Ja no hi ha llei, i els profetes no reben revelacions del Senyor.