Nahum 3:8 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

¿Et penses, Nínive, que ets millor que Tebes, ciutat situada entre els canals del Nil, pertot voltada d’aigua, amb un mar per muralla que la defensava millor que el mar mateix?

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

¿Ets tu millor que Tebes, situada vora el Nil, envoltada de canals, que tenia el mar per baluard i les aigües per muralla?