Nehemiah 9:29 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Tu els exhortaves a tornar a la teva Llei, però ells, plens d’arrogància, no obeïen els teus manaments i pecaven contra els teus decrets, que donen la vida a l’home que els compleix. Es van tornar tossuts i anaven a la seva, i no volgueren escoltar.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

Tu els vas exhortar a tornar a la teva Llei, però ells, plens de supèrbia, no van escoltar els teus manaments, sinó que van pecar contra els teus preceptes, que són els que guarden la vida a l’home que els practica. Van rebutjar el jou, van seguir endurint-se i es van negar a escoltar.