Nehemiah 9:8 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Quan vas veure que el seu cor t’era fidel, vas concloure amb ell l’aliança: vas prometre que donaries a la seva descendència el país dels cananeus, dels hitites, dels amorreus, dels perizites, dels jebuseus i dels guirgaixites. I vas complir la teva promesa, perquè ets just.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

I vas comprovar que el seu cor t’era fidel i vas pactar que li donaries la terra del cananeu, de l’hitita, de l’amorreu, del peri-zita, del jebuseu i del guirgaixita, a ell i a la seva posteritat. I vas complir la teva promesa perquè ets fidel.