Numbers 27:14 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

Vosaltres vau ser rebels a les meves ordres en el desert de Sin, quan la comunitat va discutir amb mi. Llavors no vau manifestar la meva santedat als israelites fent brollar l’aigua. »Aquestes són les aigües de Meribà de Cadeix, en el desert de Sin.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

ja que us vau rebel·lar contra les me-ves ordres al desert de Sin, en aquella revolta de la congregació, i no em vau glorificar als seus ulls en l’afer de l’ai-gua.” (Aquestes són les fonts de Meribà de Cadeix, al desert de Sin.)