Proverbs 30:9 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

no fos que, sadollat, renegués de tu dient: «Tant se me’n dóna, del Senyor!», o bé no fos que, indigent, anés a robar abusant del nom del meu Déu.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

no fos cas que, anant fart, et negui i digui: “Qui és el Senyor?”, o que en la pobresa em doni per robar i blasfemi el nom del meu Déu.