Zechariah 9:15 — Compare Translations

Catalan (BCI) 2008 - (Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional)

El Senyor de l’univers els farà d’escut. Les pedres de la seva fona devoraran i esclafaran, s’embriagaran i faran brogit com els bevedors de vi, quedaran plenes de sang com les calderetes d’aspersió o com els angles de l’altar dels holocaustos.

Catalan (BEC) 2000 (Bíblia Evangèlica Catalana)

El Senyor Totpoderós els protegirà, i les pedres de les seves fones aixafaran i exterminaran. Beuran i faran gatzara com si estiguessin sota els efectes del vi; s’ompliran de sang com una copa de libació, com els corns de l’altar.