1 Chronicles 1:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Eber may duha ka anak nga lalaki nga si Peleg ug si Jectan. Peleg ang gihingalan kaniya kay niadtong panahona nabahin man ang katawhan sa kalibotan.
Cebuano 2011
Kang Eber natawo ang duha ka anak nga lalaki: ang ngalan sa usa mao si Peleg kay sa iyang mga adlaw ang yuta nabahin. Ang ngalan sa iyang igsoon nga lalaki mao si Joktan.
Cebuano APSD
Adunay duha ka anak nga lalaki si Eber ang usa ginganlag Peleg, tungod kay sa iyang panahon ang mga tawo sa kalibotan nabahin-bahin; ang ngalan sa iyang igsoon mao si Joktan.
Cebuano CBV
Ug kang Heber natawo ang duha ka anak nga lalake: ang ngalan sa usa mao si Peleg; kay sa iyang mga adlaw ang yuta nabahin; ang ngalan sa iyang igsoon nga lalake mao si Joctan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Eber may duha ka anak nga lalaki nga si Peleg ug si Jectan. Peleg ang gihingalan kaniya kay niadtong panahona nabahin man ang katawhan sa kalibotan.