1 Chronicles 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga kaliwat ni Cus mao ang katawhan sa Seba, sa Habila, sa Sabta, sa Raama ug sa Sabteca. Ang mga anak ni Raama mao sila si Sheba ug si Dedan.
Cebuano 2011
Ang mga anak nga lalaki ni Cus: si Seba, si Habila, si Sabta, si Raama ug si Sabteca. Ang mga anak nga lalaki ni Raama: si Sheba ug si Dedan.
Cebuano APSD
Si Cush adunay mga anak usab nga lalaki sila si Seba, Havila, Sabta, Raama, ug Sabteca. Ang mga anak ni Raama sila si Sheba ug si Dedan.
Cebuano CBV
Ug ang mga anak nga lalake ni Chus: si Seba, ug si Havilla, Sabtha, Raema, ug si Sabtecha. Ug ang mga anak nga lalake ni Raema: si Seba ug si Dedan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga kaliwat ni Cus mao ang katawhan sa Seba, sa Habila, sa Sabta, sa Raama ug sa Sabteca. Ang mga anak ni Raama mao sila si Sheba ug si Dedan.