1 Chronicles 11:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipalibotan niyag kota ang siyudad gikan sa Mello ug giayo ni Joab ang ubang bahin sa siyudad.
Cebuano 2011
Ug iyang gitukod pag-usab ang siyudad nga naglibot, sukad sa Millo sa tibuok palibot, ug giayo ni Joab ang ubang bahin sa siyudad.
Cebuano APSD
Gipalapdan niya ang paril sa palibot gikan sa mubong bahin sa lungsod. Si Joab ang nagdumala sa pag-ayo sa uban nga bahin sa lungsod.
Cebuano CBV
Ug iyang gitukod ang ciudad nga nagalibut, sukad sa Millo maglibut; ug giayo ni Joab ang ubang bahin sa ciudad.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipalibotan niyag kota ang siyudad gikan sa Mello ug giayo ni Joab ang ubang bahin sa siyudad.