1 Chronicles 12:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Matag adlaw ang mga tawo nagpadayon sa pag-adto kang David aron pagtabang kaniya hangtod nga daghan na kaayo ang iyang mga kasundalohan, daw kasundalohan sa Dios.
Cebuano 2011
Kay sa matag adlaw may mga tawo nga mangadto kang David aron sa pagtabang kaniya, hangtod nga dihay usa ka dakong panon sa kasundalohan sama sa kasundalohan sa Dios.
Cebuano APSD
Kada adlaw, adunay mga tawo nga moadto kang David aron sa pagtabang kaniya, hangtod midaghan ug milig-on ang iyang kasundalohan.
Cebuano CBV
Kay sa adlaw-adlaw ang mga tawo magaadtoan kang David aron sa pagtabang kaniya, hangtud nga dihay usa ka dakung panon, sama sa panon sa Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Matag adlaw ang mga tawo nagpadayon sa pag-adto kang David aron pagtabang kaniya hangtod nga daghan na kaayo ang iyang mga kasundalohan, daw kasundalohan sa Dios.