1 Chronicles 12:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gikan sa mga banay ni Ruben, ni Gad ug sa katunga sa Manases, sa unahan sa Jordan: 120,000 ka tawo nga sangkap usab sa hinagiban sa gubat.
Cebuano 2011
Sa tabok sa Jordan, sa mga Rubenhanon ug sa mga Gadihanon ug sa katunga sa banay ni Manases, 120,000 ka tawo nga sangkap sa tanang hinagiban sa gubat.
Cebuano APSD
Ug gikan sa sidlakang bahin sa Suba sa Jordan: ang tribo ni Ruben, Gad, ug ang laing pang katunga sa tribo ni Manases: 120,000 ka mga sundalo nga armado sa nagkalain-lain nga mga armas.
Cebuano CBV
Ug sa pikas nga daplin sa Jordan, sa mga Rubenhanon, ug sa mga Gadahanon, ug sa katungang-banay ni Manases, uban ang tanang mga nagkalainlaing galamiton alang sa gubat, usa ka gatus ug kaluhaan ka libo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gikan sa mga banay ni Ruben, ni Gad ug sa katunga sa Manases, sa unahan sa Jordan: 120,000 ka tawo nga sangkap usab sa hinagiban sa gubat.