1 Chronicles 13:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan misilaob ang kasuko sa Ginoo batok kang Uza ug gipatay niya si Uza dihadiha.
Cebuano 2011
Ug ang kasuko sa Ginoo misilaob batok kang Uza ug iyang gipatay siya tungod kay iya mang giisa ang iyang kamot ngadto sa sudlanan sa kasabotan ug didto namatay siya sa atubangan sa Ginoo.
Cebuano APSD
Nasuko pag-ayo ang Ginoo kang Uza tungod kay gikuptan niini ang Sudlanan. Busa namatay si Uza diha sa presensya sa Dios.
Cebuano CBV
Ug ang kasuko ni Jehova misilaub batok kang Uzza, ug iyang gihampak siya, tungod kay iyang giisa ang iyang kamot ngadto sa arca; ug didto siya namatay sa atubangan ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan misilaob ang kasuko sa Ginoo batok kang Uza ug gipatay niya si Uza dihadiha.