1 Chronicles 13:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya dad-on nato balik dinhi ang Sudlanan sa Kasabotan sa Dios.”
Cebuano 2011
Unya atong dad-on pag-usab ang sudlanan sa kasabotan sa atong Dios nganhi kanato, kay kini atong gipasagdan sa mga adlaw ni Saul.”
Cebuano APSD
Dad-on nato pagbalik dinhi kanato ang Sudlanan sa Kasabotan sa atong Dios, kay wala nato kini mahatagig pagtagad sa dihang si Saulo pa ang hari.”
Cebuano CBV
Ug atong dad-on pag-usab ang arca sa atong Dios kanato: kay wala nato pangitaa kana sa mga adlaw ni Saul.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya dad-on nato balik dinhi ang Sudlanan sa Kasabotan sa Dios.”