1 Chronicles 14:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tungod niini nabantog pag-ayo si David sa tanang kanasoran ug gihimo sa Ginoo nga kahadlokan si David sa tanang nasod.
Cebuano 2011
Ang kabantog ni David miabot ngadto sa tanang kayutaan ug gibutang sa Ginoo ang pagkahadlok kaniya diha sa tanang kanasoran.
Cebuano APSD
Busa nabantog si David sa tanang dapit, ug gitugot sa Ginoo nga mahadlok kaniya ang tanang mga nasod.
Cebuano CBV
Ug ang kabantug ni David milanog sa tanang kayutaan; ug gibutang ni Jehova ang kahadlok kaniya sa ibabaw sa tanang mga nasud.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tungod niini nabantog pag-ayo si David sa tanang kanasoran ug gihimo sa Ginoo nga kahadlokan si David sa tanang nasod.