1 Chronicles 15:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa ang mga pari ug ang mga Levita naghalad sa ilang kaugalingon ngadto sa Ginoo aron silay modala sa Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo, ang Dios sa Israel.
Cebuano 2011
Busa ang mga pari ug ang mga Levihanon nagbalaan sa ilang kaugalingon aron sa pagdala sa sudlanan sa kasabotan sa Ginoo, ang Dios sa Israel.
Cebuano APSD
Busa nanghinlo ang mga pari ug ang mga Levita sa ilang kaugalingon aron madala nila ang Sudlanan sa Ginoo, nga Dios sa Israel.
Cebuano CBV
Busa ang mga sacerdote ug ang mga Levihanon nanagpabalaan sa ilang kaugalingon aron sa pagdala sa arca ni Jehova, ang Dios sa Israel.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa ang mga pari ug ang mga Levita naghalad sa ilang kaugalingon ngadto sa Ginoo aron silay modala sa Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo, ang Dios sa Israel.