1 Chronicles 15:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug aron tabangan sa Dios ang mga Levita nga nagdala sa Sudlanan sa Kasabotan, naghalad sila ug pito ka torong baka ug pito ka laking karnero.
Cebuano 2011
Ug tungod kay ang Dios nagtabang sa mga Levihanon nga nagdala sa sudlanan sa kasabotan sa Ginoo, naghalad sila ug pito ka torong baka ug pito ka karnero.
Cebuano APSD
Ug tungod kay gitabangan sa Dios ang mga Levita sa dihang gidala nila ang Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo, naghalad sila ug pito ka torong baka ug pito ka karnero.
Cebuano CBV
Ug nahitabo, sa diha nga ang Dios nagtabang sa mga Levihanon nga nanagdala sa arca sa tugon ni Jehova, nga sila nanaghalad ug pito ka vaca ug pito ka carnero.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug aron tabangan sa Dios ang mga Levita nga nagdala sa Sudlanan sa Kasabotan, naghalad sila ug pito ka torong baka ug pito ka laking karnero.